umhängen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. (Schal etc.) put on; (Gewehr) sling over one’s shoulder; (beide auch sich [Dat] umhängen); sich (Dat) eine Decke etc. umhängen drape a blanket etc. around one’s shoulders

2. (Bild etc.) rehang, hang somewhere else; die Ausstellung wird völlig umgehängt the exhibition is being completely rehung

* * *

ụm|hän|gen

vt sep

1) Rucksack etc to put on; Jacke, Schal etc to drape (a)round; Gewehr to sling on

etw umhängen — to put sth on; to drape sth (a)round one

jdm etw umhängen — to put sth on sb; to drape sth (a)round sb

2) Bild to rehang

* * *

(to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) sling

* * *

um|hän·gen¹

[ˈʊmhɛŋən]

vt (umlegen)

▪ sich dat etw \umhängen to put on sth sep

▪ jdm etw \umhängen to wrap [or drape] sth around sb

jdm/sich Decken \umhängen to wrap blankets around sb/oneself, to wrap sb/oneself in blankets

um|hän·gen²

[ˈʊmhɛŋən]

vt (woanders hinhängen)

▪ etw \umhängen to rehang sth, to hang sth somewhere else

* * *

transitives Verb

1)

etwas umhängen — hang something somewhere else

2)

jemandem/sich einen Mantel umhängen — drape a coat round somebody's/one's shoulders

jemandem eine Medaille umhängen — hang a medal round somebody's neck

* * *

umhängen v/t (trennb, hat -ge-)

1. (Schal etc) put on; (Gewehr) sling over one’s shoulder; (beide auch

sich [dat]

umhängen);

sich (dat)

eine Decke etc

umhängen drape a blanket etc around one’s shoulders

2. (Bild etc) rehang, hang somewhere else;

die Ausstellung wird völlig umgehängt the exhibition is being completely rehung

* * *

transitives Verb

1)

etwas umhängen — hang something somewhere else

2)

jemandem/sich einen Mantel umhängen — drape a coat round somebody's/one's shoulders

jemandem eine Medaille umhängen — hang a medal round somebody's neck